Unser Angebot richtet sich an:
- hörgeschädigte und hörende Menschen bzw. Institutionen jeglicher Art, die Gebärdensprachdolmetscher/innen zur Gewährleistung der barrierefreien Kommunikation benötigen
Das Ziel ist:
- die Sicherstellung und Gewährleistung der Kommunikation zwischen hörenden und hörgeschädigten Menschen.
Unsere Leistungen:
- Dolmetschen von Lautsprache in DGS (Deutsche Gebärdensprache) und LBG (Lautsprachbegleitende Gebärden)
- Dolmetschen von DGS und LBG in Lautsprache
- Dolmetschen in Doppelbesetzung (bei Bedarf)
- Dolmetschen simultan und konsekutiv
- Gebärdensprachdolmetschen russischer Gebärden
- Telefondolmetschen
- Schriftliche Texte in Gebärdensprache (russisch-deutsch, deutsch-russisch)
- Vermittlung personaler Kommunikationshilfen (Landesdolmetscherzentrale)
- Unterstützung bei der Abklärung der Kostenübernahme und Verhandlung mit den Kostenträgern
- Abrechnung von Dolmetscheinsätzen
- Beratung und Information rund um Gebärdensprache und das Dolmetschen
Einsatzbereiche:
- Arzt und Gesundheit
- Arbeitsleben
- Schule und Bildung
- Ämter und Behörden
- Erziehungswesen/Elternarbeit
- Sozialbereich
- Polizei und Gericht
- Beratung über Möglichkeiten der Kostenübernahme
- Terminvereinbarungen und Terminabsprache
- Organisation eines Co-Dolmetscher für Doppeleinsätze
- Ansprechpartner zu allen Fragen rund um die Themen Gebärdensprache und Dolmetschen
Wir unterliegen der Schweigepflicht und arbeiten nach der Berufs- und Ehrenordnung für Gebärdensprachdolmetscher/innen in Deutschland:
- Professionalität
- Neutralität und Objektivität
- Verschwiegenheit
- Gewissenhaftigkeit
Förderleitlinie des LSJV
Das Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung hat eine Leitlinie veröffentlicht, die die Ausbildung zum Gebärdensprachdolmetscher / zur Gebärdensprachdolmetscherin unterstützt. Link
Finanzierung:
Die Finanzierung erfolgt durch private und öffentliche Auftraggeber.
Kosten :
- Für Aufträge mit gesetzlicher Regelung (JVEG) gelten
- 85€ pro Stunde (Dolmetsch- / Fahrt- und Wartezeit)
- Jede angefangene 1/2 Stunde mit 42,50€
- Wegstreckenentschädigung 0,42 pro Kilometer, bzw. ÖPNV 2. Klasse
- Für alle anderen Aufträge gelten, sofern nicht bereits geregelt
- Mind. 85€ pro Stunde (Dolmetsch- /Fahrt- und Wartezeit)
- Jede angefangene 1/2 Stunde mit min. 42,50€
- Wegstreckenentschädigung 0,42 pro Kilometer, bzw. ÖPNV 2. Klasse
- zzgl. Parkgebühren, zzgl. Umsatzsteuer
Ausfallkosten nach Bestätigung des Auftrages:
- 14 Tage vor Auftragsbeginn 50%
- 5 Werktage (Montag bis Samstag) vor Auftragsbeginn und am Tag des Auftrages 100%
Bitte lassen Sie uns Vorbereitungsmaterial, wie Ablaufplan, Reden, kurze Inhaltliche Erläuterung, etc. zukommen.
Ihre Ansprechpartnerin:
Elena Parfenov
Staatlich anerkannte
Gebärdensprachdolmetscherin
Deutsch-Russisch
Staatlich anerkannte
Gebärdensprachdolmetscherin
Deutsch-Russisch
Die Terminierung erfolgt durch:
Jennifer Keßeler
Verwaltung
Verwaltung
Telefon: 02631 – 91 71 33
E-Mail: jkesseler@informa.org